act up on перевод

• phrvi infml
  My stomach has been acting up on me lately — У меня в последнее время побаливает желудок

• act up:    1) _разг. отвечать, реагировать, парировать2) _разг. барахлить, плохо работать (о машинах и т. п.)3) паясничать, ломаться; капризничать4) скандалить, выкидывать номера; Ex: her rheumatism started to
• act up to:    действовать согласно (принципам, убеждениям и т. п.) He acted up to hispromise. ≈ Он сделал, как обещал. The members of the Church of Englandwould act up to their principles. ≈ Члены англиканской це
• act up to ones opinions:    act up to one's opinionsпоступать согласно своим убеждениям